Please follow these steps to update your billing information:
Go to your user screen (you will find this at the bottom of the left bar menu). You will find your billing info at the bottom of the page.
Select "Edit".
Edit your information and select "Save changes".
